首届柔道经济论坛在塔什干举行
The first Judo Exonimic Forum organised by IJF was held successfully on October 5th, 2022, at the convention hall of the Hilton City Hotel in Tashkent, the main topic was to learn more about the bridges that exist between the worlds of sport and business.
由IJF举办的首届柔道经济论坛于2022年10月5日在塔什干希尔顿城市酒店的会议厅成功举行，主要议题是架起体育和商业世界之间的桥梁。
MD Adkhan Ikramov, Minister of Sports Development of the Republic of Uzbekistan, who was the master of ceremonies, H.E. Jamshid Khodjayev, the Deputy Prime Minister and Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, were present at the Forum.
担任司仪的乌兹别克斯坦共和国体育发展部长MD Adkhan Ikramov、乌兹别克斯坦共和国副总理兼投资和外贸部长Jamshid Khodjayev阁下出席了论坛。
Mr Marius Vizer, IJF President give his speech:
Through this occasion we want to deliver a message to the world, a message of modernisation, development, innovation and accessibility and also a message of unity, friendship and peace. For that, the synergy between economy and sport is of the utmost importance. Sport is not only about medals and education, it is also about creating connection mechanisms to create a better world.
IJF主席马里乌斯·维泽尔先生发表演讲:
通过这个场合，我们想向世界传递一个信息，一个现代化、发展、创新和无障碍的信息，也是一个团结、友谊与和平的信息。为此，经济和体育之间的协同作用至关重要。体育不仅关乎奖牌和教育，还关乎创造联系机制，以创造一个更美好的世界。
Following this first part of the Forum, a panel discussion, with the theme 'Trends in finance, technology, society and IT supporting a prosperous future' and moderated by Mr Vlad Marinescu, the IJF Director General, took place, with the participation of Mr Marius Vizer, MD Adkhan Ikramov, Mr Viktor Huszár (CEO of FITEQ), Mr Oleg Pekos (First Deputy Minister of Development of Information Technologies and Communications), Mr Gábor Emori (CEO i-Cell) and Mr Islom Jasimov (Deputy Chairman of the Chamber of Commerce and Industry).
在论坛的第一部分之后，举行了主题为“金融、技术、社会和信息技术趋势支持繁荣的未来”的小组讨论，由IJF总干事弗拉德·马里涅斯库先生主持，参加讨论的有Marius Vizer先生、MD Adkhan Ikramov先生、Viktor Huszár先生(FITEQ首席执行官)、Oleg Pekos先生(信息技术和通信发展部第一副部长)、Gábor Emori先生(i-Cell首席执行官)和Islom Jasimov先生(工商会副主席)。
GAAPSF News 2022-10-10
